vérification efficace en chinois

• 有效核查

• vérification:    音标：[verifikasjɔ̃] n.f.检查，查核，核对，核实 检验 证实 专业辞典 n.f...
• efficace:    音标：[εfikas] adj. 有效的,灵验的;有能力的,能胜任的,效率高的 专业辞典...
• vérification:    音标：[verifikasjɔ̃]n.f.检查，查核，核对，核实检验证实专业 ......
• vérification comptable:    稽核企业年度决算审计...
• vérification convenue:    商定核查...
• vérification formelle:    形式验证...
• vérification ponctuelle:    抽查...
• vérification toxicologique:    毒理验证...
• vérification élargie:    扩大核查...
• centre de vérification:    核查中心...
• commission de vérification:    核查委员会...
• essai de vérification:    性能试验...
• inspection de vérification:    核查视察...
• liste de vérification:    核对表检查单...
• piste de vérification:    审计线索...

• Une vérification efficace va jouer un rôle essentiel dans un désarmement nucléaire irréversible.
  有效核查是实施不可逆转的核裁军的关键。
• Un mécanisme de vérification efficace permettrait de renforcer la Convention à cet égard.
  一个有效的核查机制将在这方面加强该公约。
• Une vérification efficace risque de poser des problèmes techniques.
  切实有效地核查可能的确会带来困难的技术问题。
• Un échange d ' informations effectif constitue également le fondement de toute mesure de vérification efficace.
  有效的信息交流也构成了有效核查措施的基础。
• Un mécanisme de vérification efficace devra porter sur toutes les installations d ' enrichissement et de retraitement.
  有效的核查应当包括任何浓缩和再处理设施。
• En outre, une vérification efficace pourrait renforcer la crédibilité des mesures de réduction des armes nucléaires.
  此外，有效的核查能提高核军备削减措施的信誉。
• Nous aurons à examiner comment parvenir à une vérification efficace de manière à stabiliser ces niveaux.
  我们必须考虑如何以促进稳定的方式实现有效核查。
• Elle considère que cet Accord et son Protocole additionnel constituent un instrument de vérification efficace et nécessaire.
  挪威认为全面保障监督及附加议定书是有效的必要核查工具。
• L ' aptitude pour déterminer avec un haut niveau de confiance si les obligations sont exécutées exige une vérification efficace.
  很有把握地确定遵守情况的能力是有效核查的一项要求。